?

Log in


Добавил ответ к посту с загадкой и открыл комментарии. Было сдано несколько вариантов англоязычных шуток на предложенную тему, но, на мой взгляд, лучше всего подходит задуманная фраза из документации по языку Python, означающая в переводе на русский «каламбур непреднамерен»:

For example (no pun intended):

#далее следует пример цикла for

Авторский вариант ответа сдал ditour.


 
 
24 August 2016 @ 08:56 pm

Загадка (может понадобиться знание английского языка).

Скромный автор этих строк согласен с мнением, что изучение языков программирования есть занятие веселое. Вот, к примеру, сегодня в англоязычном руководстве по языку Python встретилось следующее предложение, которое предшествовало очередному учебному фрагменту кода:

For example (## ### ########):

Фразу из трех слов, которая в исходном предложении заключена в скобки, я заменил знаками решетки, по одной решетке на букву. Восстановите эту фразу.



Ответ...Collapse )

Не более трех зачетных попыток. Прием ответов закончен, комментарии открыты.

Правильно ответили: ditour.



 
 
08 August 2016 @ 08:45 pm

Фото олимпийского пляжного волейбола
Олимпийские игры в Бразилии 2016 г., пляжный волейбол, женщины, матч Германия-Египет.
Источник: MailOnline.



Tags: ,
 
 
04 July 2016 @ 08:35 am

Эта видеозапись заняла второе место на ежегодном конкурсе оптических иллюзий. Зеркало обычное, плоское. Пластиковые фигуры настоящие, но имеют специальную форму и особым образом профилированы по высоте на верхнем срезе (при желании, их можно изготовить самостоятельно). В наблюдаемый результат этого 3D-упражнения трудно поверить, но все так и есть, никакого обмана, кроме того, что происходит в собственной голове.


Оптическая иллюзия с обманчивыми цилиндрами.
Ambiguous Cylinder Illusion, Kokichi Sugihara, Meiji University.
Источник: Best Illusion of the Year Contest 2016, ютьюб.
Расшифровка: мат. модель, пластик.



Tags:
 
 
30 June 2016 @ 09:20 pm


«Свет Семи», музыкальная тема Рамина Джавади из сериала «Игра престолов», шестой сезон (HBO, 2016).
Источник: Яндекс.Музыка.



Tags:
 
 
 
25 June 2016 @ 10:01 pm

Карикатура: анархия в Великобритании

Перевод: — Чаю? — Нет. / АНАРХИЯ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ.
Автор: Hugleikur Dagsson, источник: ФБ автора.



Tags: ,
 
 
08 June 2016 @ 08:07 pm

Пара шуток на английском (требуется знакомство с творчеством Кафки, сюжетом «Игры престолов» и развитием президентской кампании в США):
#1:
карикатура
By Pat Bagley, Salt Lake Tribune.

#2:
HILLARY OF HOUSE CLINTON, FIRST OF HER NAME, LADY REGNANT OF THE DEMOCRATS, MOTHER OF CHELSEA, BREAKER OF GLASS CEILINGS, THE UNBERNED.
By Rebecca Cohen.
Принесено твиттером: #1, #2.


 
 

На задававшую сложные задания учительницу
повторно завели уголовное дело.
    — заголовок новости


Итак, неделю назад была предложена следующая нехитрая задачка:
У круглого стола древнего культа расставлены десять стульев. Жребием выбирается пять «освященных» стульев, которые занимают пять жрецов по одному на стул, а другие пять стульев остаются свободными. Через час жрецы встают, обходят стол по часовой стрелке на одно и то же число мест каждый и садятся снова, так что взаимное расположение жрецов не меняется. Величина сдвига (то есть число мест между старым и новым стулом, одинаковое для всех) определяется самими жрецами. Суть культа в том, что после пересадки минимум три освященных стула должны остаться занятыми, иначе наступит конец света. Докажите, что при всякой исходной рассадке жрецы смогут пересесть так, чтобы избежать конца света.
Доказательство. Последовательность попарных расстояний по часовой стрелке между пятью освященными стульями начиная с любого из них состоит из 20 элементов (5×4), каждый из которых есть натуральное число от 1 до 9. Поскольку 20/9 > 2, хотя бы одно из чисел должно повторяться в последовательности минимум трижды. По построению, при пересадке на такое повторяющееся число мест как минимум три освященных стула останутся занятыми, что и требовалось доказать.

Это рассуждение демонстрирует известный «принцип Дирихле», который применительно к предложенной задаче можно озвучить так: при рассаживании 20 голубей по 9 клеткам хотя бы в одной клетке окажется не меньше трех голубей. В общем виде, при разбиении конечного множества на группы обязательно найдется хотя бы одна группа с числом элементов не меньше среднего во всех группах. Принцип Дирихле по сути утверждает, что при разделении множества на части его элементам приходится кучковаться некоторым минимальным образом, как голубям в клетках, потому что иначе им просто некуда деться. Именно такое доказательство было сдано в первом из двух засчитанных ответов (efimpp). Во втором правильном ответе было построено не столь лаконичное, но тоже вполне корректное доказательство от противного (panda_pandus).

Задачка на принцип Дирихле о пересаживании за круглым столом была подсмотрена в замечательном научно-популярном журнале Quanta. Применения принципа Дирихле, разумеется, не ограничиваются арифметическими развлечениями для школьников. Вспомнилось, что однажды коллега xmyruj, популяризовывая так называемую «теорему о бутерброде», продемонстрировал одно ее любопытное следствие как раз рассаживанием голубей по клеткам, насколько я могу судить. Выглядит вроде бы элементарно — но только после того, как объяснят.


Рисунок: круглый стол на десять мест
Image credit: Olena Shmahalo/Quanta Magazine.


 
 

В Златоусте загорелся дом
задававшей сложные задания учительницы.
    — заголовок новости


Сложные задания мне самому обычно не даются, к тому же видите, чем они могут закончиться. Поэтому вот простая задачка для сообразительных школьников и их родителей, подсмотренная на днях не скажу где (чур, не гуглить).

У круглого стола древнего культа расставлены десять стульев. Жребием выбирается пять «освященных» стульев, которые занимают пять жрецов по одному на стул, а другие пять стульев остаются свободными. Через час жрецы встают, обходят стол по часовой стрелке на одно и то же число мест каждый и садятся снова, так что взаимное расположение жрецов не меняется. Величина сдвига (то есть число мест между старым и новым стулом, одинаковое для всех) определяется самими жрецами. Суть культа в том, что после пересадки минимум три освященных стула должны остаться занятыми, иначе наступит конец света. Докажите, что при всякой исходной рассадке жрецы смогут пересесть так, чтобы избежать конца света. Разумеется, пересадка должна быть «невырожденной» — жрецам запрещается оставаться на своих исходных местах.


Зачету подлежат краткие, ясные и самодостаточные доказательства, доступные пониманию автора данного блога. Запрещаются поиск задачи и решения в интернете, а также перебор вариантов на компьютере.


Ответ: доказательство см. в разборе задания.

Прием ответов закончен, комментарии раскрыты. Правильно ответили: efimpp и panda_pandus.


 
 

Сообщают, что правительство Венесуэлы задерживает оплату услуг частных компаний, подрядившихся печатать денежные купюры для страны победившей боливарианской революции.

Инфляция в Венесуэле была трехзначной в 2015 и ожидается трехзначной же по итогам 2016. За эти два года цены на товары и услуги для населения вырастут в разы или в десятки раз. Пропорционально увеличивается и номинальная потребность в наличных деньгах (боливарах). Промышленность Венесуэлы не в том состоянии, чтобы выпускать современные дензнаки, поэтому стремительно растущие заказы были размещены за границей. Соответственно, платить за импортируемую национальную валюту приходится в долларах, а доллары в Венесуэле в дефиците, ибо страна экспортирует только нефть, которая резко подешевела.

В этом месте у внимательного читателя новостей должен возникнуть вопрос (если у вас этот вопрос еще не возник, значит, вы не слишком внимательны — или, наоборот, настолько внимательны, что уже знаете ответ). Вопрос такой: а в чем, собственно, проблема? Да, номинальная потребность в деньгах растет сообразно инфляции, но именно что номинальная. То есть за несколько последних лет потребность в совокупном номинале денежных купюр увеличилась, предположим, в 100 раз. Ну и что с того — правительство может просто добавить пару нулей к номиналам всех купюр, и тогда количество купюр в обороте останется приблизительно прежним. Оно все-таки несколько увеличится из-за ускорения оборачиваемости денег, но далеко не в 100 раз. То есть элементарное дописывание нулей к номиналам дензнаков снимает потребность в резком увеличении количества денежных купюр в обороте. Та же очевидная мера избавляет граждан от неприятной необходимости повсюду таскать с собой сумки с деньгами, чтобы расплачиваться за предметы повседневного спроса. То есть вроде бы особых проблем с закупками новых купюр «под инфляцию» у правительства возникать не должно — по крайней мере, пока инфляция выражается двух-трехразрядными числами. Казалось бы...

На самом деле, если верить указанному выше сообщению Bloomberg, в 2015 году правительство Венесуэлы заказало большее количество боливарных купюр различных номиналов, чем понадобилось новых долларовых купюр центральному банку США. При том, что население Венесуэлы на порядок меньше населения США, и, в отличие от американского доллара, венесуэльский боливар за пределами своей страны никому не нужен. Причина резкого роста количества боливарных купюр в обороте состоит, разумеется, в том, что правительство Венесуэлы упрямо отказывается подрисовывать нули к номиналам дензнаков сообразно инфляции. Самой крупной купюрой в Венесуэле остается дензнак в сто боливаров, как было еще при команданте Чавесе. По всей видимости, правительство рассматривает стабильность номиналов дензнаков как важный пропагандистский аргумент в пользу своей экономической политики. Типа, если бы у нас была такая ужасная инфляция, то как бы могли сохраниться старые номиналы купюр в обороте? Наверное, инфляция у нас не такая страшная, как о ней говорят некоторые товарищи, которые нам совсем не товарищи.

Проблема, однако, в том, что правительство Венесуэлы ничего не может поделать с обменным курсом. Нынче за бумажку в 100 боливаров на неформальном уличном рынке обмена валюты не дадут и 10 центов США. А более крупных купюр в Венесуэле нет. В итоге граждане ходят за покупками с пачками денег, а правительству не хватает валюты, чтобы платить за дополнительные грузовые авиарейсы с новыми и новыми тоннами дензнаков.



Tags:
 
 
 

Подумалось, что процесс оруэлловского совершенствования отечественной истории и культуры не должен оставлять в стороне классику русской поэзии и прозы. Собственно литературные тексты корректировать не обязательно, ибо зачастую можно ограничиться лишь комментариями к ним. К примеру, неброская редактура лингвистической справки к строкам Некрасова из поэмы «Кому на Руси жить хорошо» откроет читателю новые смыслы в этом, казалось бы, вдоль и поперек изученном произведении:

      Кушай тюрю*, Яша,
      Молочка-то нет!
      ------
      *Тюря, уст. — просторечное русское название пальмового масла в 18-19 вв.

Кто теперь посмеет рассуждать о какой-то якобы «проблеме пальмового масла»? Какая же это «проблема», если уже и в некрасовские времена прадеды наши и прабабки... — и т. д. и т. п., сами завершите рассуждение, не маленькие. Всего несколько слов петитом в примечании — а каков эффект!

Ну а если необходимо, то можно аккуратно, даже хирургически точно улучшать и сами тексты классиков, почему нет, это же на благо, а не во вред. Вот, скажем, нужна ли нам пропаганда алкоголя в песне Высоцкого «Тот, который не стрелял»? Нет, не нужна. Ну так вот:

      Я пил чаёк из блюдца,
      С пальммаслицем бывал,
      Мне не пришлось загнуться,
      И я довоевал.


Конечно, не пришлось загнуться, раз целительное пальмовое масло не переводилось у бойца.

Или, скажем, Булгаков, «Мастер и Маргарита». К чему эти ужасы с, простите, отрезанной головой заслуженного писателя и руководителя? Также непонятно, зачем поощрять домохозяек к небрежному обращению с продуктами в столь непростой международной обстановке. Между тем, изящная правка решает обе проблемы, заодно пропагандируя здоровое питание:

      Аннушка уже купила пальмовое масло, и не просто купила, но даже и ни капли не разлила.

Вот и всё: и жизнь председателя МАССОЛИТА спасена, и домохозяйству Аннушки убытка не будет, и полезный продукт своевременно попадет на кухню. Всё гениальное просто.

Думаю, идея понятна. Устранение коррупции в деле кашеварения во 2-м доме Старсобеса и спасение репутации его завхоза Александра Яковлевича оставляю читателю в качестве несложного контрольного упражнения.



 
 
13 April 2016 @ 05:45 pm

Накануне мне некогда было писать пост по случаю Дня космонавтики, да и не было в том нужды, как выяснилось. Потому что вчерашнего сенсационного объявления Юрия Мильнера о новом межзвездном проекте Breakthrough Starshot было вполне достаточно для привлечения внимания к 55-летнему юбилею полета Юрия Гагарина (совпадение имен не случайно: будущего хайтек-предпринимателя назвали в честь первого космонавта). Конкурировать с этим информационным мегаповодом было бы совершенно ни к чему, даже если бы на это нашлось время. Но сегодня страсти по «межзвездным вафелькам» Мильнера немного улеглись, плюс у меня таки имеется свободное время, плюс попалось на глаза подходящее архивное видео, о котором я, как ни странно, раньше не слышал.

Итак, колодец и маятник молоток и перышко. Мы со школы знаем, что в XVII веке Галилей установил независимость ускорения свободного падения от массы тела. Все тела должны были бы падать на землю с одной и той же высоты за одно и то же время, если бы не торможение о воздух, которое как раз зависит от массы. В безвоздушном пространстве (вакууме) тела, в самом деле, падают синхронно, как завещал великий механик и астроном. Например, молоток и перышко, если отпустить их с одной и той же высоты в вакууме, полетят вниз параллельными курсами с равными в каждый момент времени скоростями и коснутся пола одновременно. Так должно быть по галилеевским законам физики, и никто не сомневается, что аккуратно поставленный эксперимент подтвердит теорию. Но ведь лучше один раз увидеть такой эксперимент, чем сто раз услышать о непреложности его результата.

Соответственно, рояль в кустах. Во время пребывания на Луне экспедиции «Аполлон-15» в 1971 году командир экипажа Дэвид Скотт продемонстрировал синхронность падения геологического молотка и соколиного пера на поверхность нашего ночного светила. Вот, убедитесь сами:



Свободное падение молотка и перышка на поверхность Луны,
видеосъемка экипажа экспедиции «Аполлон-15», 1971 год.
Источник: ютьюб, via Ethan Siegel/Forbes.


Как там в песне: «Если что-то я забуду, вряд ли звезды примут нас». Экипаж «Аполлона» не забыл прихватить в космос молоток и перышко, и Луна это оценила, синхронно притянув два предмета к своей поверхности сквозь безвоздушное пространство над ней. Что от Луны и требовалось.

Все по-честному, Галилей оказался прав. С Днем космонавтики!



Tags:
 
 
10 April 2016 @ 01:57 pm

Оказывается (via @adagamov), был старый советский фантастический фильм, где в кульминации ракета вертикально садится на плавучую платформу. Посадка происходит очень плавно, словно в замедленном повторе. Так же плавно, словно в замедленном повторе, накануне опустилась на плавучую платформу ракета Falcon-9 компании SpaceX. Невозможно удержаться от сведения двух видеофрагментов в одном посте.


Посадка советской ракеты «Родина» на плавучую платформу,
научно-фантастический фильм «Небо зовет» (1959), с 1:06:32 по 1:06:45, источник: ютьюб.



Посадка первой ступени ракеты-носителя Falcon-9 компании SpaceX на плавучую платформу,
миссия CRS-8, 8 апреля 2016 г., фрагмент прямого репортажа, источник: ютьюб.



Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.


Tags: ,
 
 

фото
Первая ступень ракеты-носителя Falcon-9 компании SpaceX
после мягкой посадки на автономную морскую платформу,
миссия CRS-8, 8 апреля 2016 г., источник фотографии.




Видеозапись посадки, ютьюб.


Tags:
 
 
05 April 2016 @ 08:55 pm

карикатура
Карикатура с обложки журнала «Шарли Эбдо» №1237, 6 апреля 2016, источник.
Тема протеста, красным: НАЛОГОВЫЙ ТЕРРОРИЗМ,
текст на двух плакатах: «Совсем не страшно!» (см.) и «Они не заставят нас изменить образ жизни!».
Контекст: «Панамские документы»: Википедия (рус), ICIJ (eng).



Tags: ,
 
 
 
01 April 2016 @ 12:14 pm

Диаграмма
Диаграмма геополитических связей на Среднем Востоке (Израиль и Палестина опущены для простоты),
источник: Karl reMarks.



Tags:
 
 
22 March 2016 @ 09:33 pm

диаграмма
Диаграмма «Четырнадцать лет террора: политическое насилие в Западной Европе»,
источник: Economist, via twitter.


Плюс сегодняшний столбик (по всей видимости, зеленый): 2016, Бельгия, 30 квадратиков (минимум).

R.I.P.



Tags:
 
 
09 March 2016 @ 05:59 pm

Оказывается, страны, считающиеся подозрительными в отношении недобросовестных банковских транзакций и хищений средств со счетов клиентов, по-русски собирательно называют «фродоопасными» — якобы, от англ. «fraud» (мошенничество). В действительности же, есть основания полагать, что указанный термин наследует Дж. Р. Р. Толкину и мог быть введен в оборот путешественником Смеаголом, более известным под своим адвентюрным псевдонимом Голлум. В самом деле, ряд источников приписывает Голлуму оценочное суждение: «Они присвоили нашу прелесть, мерзкие хоббитцы!», относящееся, в том числе и главным образом, к хоббиту Бэггинсу-младшему по имени Фродо. Все сходится.


Tags: ,
 
 
24 February 2016 @ 10:09 am


Робот Atlas компании Boston Dynamics, источник: youtube.

Осталось научить его пользоваться банковской карточкой.


Tags:
 
 

В этом году мой личный конкурс рождественских историй выиграла колонка сопредседателя Фонда Билла и Мелинды Гейтс, посвященная борьбе с полиомиелитом. Процитирую пару фрагментов в собственном переводе на русский:
СИЭТЛ — Мировой успех в борьбе с полиомиелитом есть, быть может, один из самых тщательно скрываемых секретов глобального здравоохранения. Но именно мужчины и женщины на линии фронта войны с этой болезнью являются моими героями 2015 года. Число ежегодных случаев полиомиелита по всему миру с 1988 года упало более чем на 99,9%. Заболевание в прошлом парализовывало, оценочно, 350000 детей ежегодно [триста пятьдесят тысяч]; а в 2015 году ожидается менее 100 случаев. Более того, 2015 год ознаменован еще одним принципиальным достижением нашей миссии по искоренению этого изнуряющего бедствия: впервые в истории Африка прожила год без единого случая дикого полиомиелита.

[...]

Но поразительный прогресс, продемонстрированный на протяжении трех последних десятилетий, был бы невозможен без добровольцев и медицинских работников передней линии, которые действуют — порой, рискуя собственными жизнями, — чтобы обеспечить защиту каждому ребенку. Благодаря этим выдающимся людям, — пробирающимся через зоны наводнений, карабкающимся вверх предательскими горными тропами, работающим в самых опасных горячих точках планеты, — к сегодняшнему дню 13 миллионов детей сохранили жизнь и способность ходить на собственных ногах.

Источник: The Polio Heroes, by Bill Gates at Project Syndicate, 17 Dec 2015.
Пятью годами ранее, в 2010, было зарегистрировано 1349 случаев детского паралича из-за заболевания полиомиелитом; в 2015 ожидается менее 100 естественных («диких») случаев (возможно, немного больше с учетом случаев вакцинного происхождения?). Люди ездят с вакцинами по конфликтным зонам, где по ним иногда, натурально, стреляют. Ставят птички в длинных списках: в этой деревне мы всех привили, теперь нужно ехать в ту. Гейтс оценивает накопленный итог этих сознательных и целенаправленных усилий в 13 миллионов жизней без паралича. Я допускаю, что он может несколько преувеличивать, но если и так, масштаб успеха все равно очевиден. Эта рождественская история не является сказкой. Полиомиелит, в самом деле, уже почти исчез — по существу, осталось довести дело до конца в двух странах, Пакистане и Афганистане.

В папку к успехам борьбы с ВИЧ и эболой. Конспирологу на заметку: мировое правительство не сидит сложа руки!



Фото: Вакцинация от полиомиелита в Пакистане
Вакцинация от полиомиелита с вооруженной охраной, город Пешавар, Пакистан, февраль 2003.
(c) Mohammad Sajjad, AP, via National Geographic.