Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

def

Анекдот недели


Или о забивании гвоздей микроскопом.

Задача: Доказать иррациональность кубического корня из двух.

Доказательство: Если 2 = (m/n)3, то n3 + n3 = m3, что противоречит великой теореме Ферма.

Одним ударом и по самую шляпку. В комментариях к источнику заметили, что это изумительное доказательство можно уместить на полях.

Источник: @johncarlosbaez.

Для экономии на комментариях: если 2 = (m/n)3, то 2n3 = m3, но степень двойки в разложении на простые сомножители 2n3 не делится на три, а в разложении m3 — делится, что противоречит основной теореме арифметики.


def

Анекдот недели


Замучились вы с иксами, запутались в нулях.
    — Владимир Высоцкий


Предисловие к учебнику по дифференциальному и интегральному исчислению:
Considering how many fools can calculate, it is surprising that it should be thought either a difficult or a tedious task for any other fool to learn how to master the same tricks. Some calculus-tricks are quite easy. Some are enormously difficult. The fools who write the text-books of advanced mathematics-and they are mostly clever fools-seldom take the trouble to show you how easy the easy calculations are. On the contrary, they seem to desire to impress you with their tremendous cleverness by going about it in the most difficult way. Being myself a remarkably stupid fellow, I have had to unteach myself the difficulties, and now beg to present to my fellow fools the parts that are not hard. Master these thoroughly, and the rest will follow. What one fool can do, another can.
   Источник: Calculus Made Easy, by Silvanus P. Thompson, 1910, см. calculusmadeeasy.org.

Перевод:
Столько дураков умеют вычислять, что странно, почему научение очередного дурака тем же приемам считается делом сложным либо утомительным. Некоторые аналитические методы весьма просты. Иные чрезвычайно сложны. Дураки, пишущие учебники по математическому анализу, — и это, по большей части, хитроумные дураки — редко берут на себя труд показать, насколько просты простые вычисления. Напротив, они как будто задались целью поразить вас своим невероятным хитроумием, описывая предмет наиболее трудным образом. Поскольку сам я выраженный тупица, мне пришлось выбросить из головы все трудные места, и теперь я смиренно представляю своим собратьям-дуракам лишь нетрудные разделы. Тщательно освойте их, и все остальное приложится. Что умеет один дурак, на то способен и другой.
С твиттерных просторов, наводка утрачена. Кстати, нет повода не вспомнить популярный учебник физики.


def

Анекдот недели


В продолжение теоретико-множественной эзотерики ZFC/CH.
Истинный трагизм аксиомы выбора в том, что о ней не ведал царь Соломон. Если бы он знал, то мог бы выявить парадокс Банаха-Тарского и, вместо разрезания дитя надвое, предложить разбиение на пять частей, оставляющее счастливыми обеих матерей.

(Источник: comment #44; видимо, по стопам xkcd.)
Надеюсь, не слишком опоздал к хэллоуину.


def

Анекдот недели


«Объекты в зеркале заднего вида могут казаться ближе, чем на самом деле.»

фото
Источник: твиттер; вскоре после выведения ракетой-носителем Falcon Heavy компании SpaceX на опорную орбиту
автомобиля «тесла» с манекеном за рулем в ходе испытательного полета носителя.


def

Анекдот недели


Перед тем, как пожениться, люди обычно знакомятся и составляют друг о друге первые впечатления. Так было и с певцами Юэном Макколлом и Пегги Сигер, судя по мемуарам последней.

image
Источник: twitter, Guardian.

Газетный раздел исправлений и уточнений
В рецензии на мемуары Пегги Сигер цитируется ее описание первых впечатлений от Юэна Макколла и как они полюбили друг друга, в том числе ее слова, что у него было «волосатое, толстое, голое и выпирающее пузо, на него были напялены брюки не по размеру, он был в подтяжках, без сорочки, в рваном пиджаке и засаленном цилиндре, нахлобученном на голову словно мусорное ведро». Опущенный нами контекст состоял в том, что Макколл был занят в постановке «Трехгрошовой оперы».


def

Анекдот недели


В тему позавчерашнего поста про успехи искусственного интеллекта:
A Machine Learning algorithm walks into a bar.
The bartender asks, "What'll you have?"
The algorithm says, "What's everyone else having?"

Алгоритм машинного обучения заходит в бар.
Бармен спрашивает: «Что желаете?»
Алгоритм отвечает: «А чего желают все остальные?»
Из твиттера, Chet Haase via PythonAnywhere.


def

Анекдот недели


Первый параграф популярного учебника физики:
1.1 INTRODUCTION: THERMODYNAMICS AND STATISTICAL MECHANICS OF THE PERFECT GAS
Ludwig Boltzmann, who spent much of his life studying statistical mechanics, died in 1906, by his own hand. Paul Ehrenfest, caring on the work, died similarly in 1933. Now it is our turn to study statistical mechanics.
    Источник: David L. Goodstein, States of Matter, Prentice-Hall, 1975, page 1.

Перевод:
1.1 ВВЕДЕНИЕ: ТЕРМОДИНАМИКА И СТАТИСТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА ИДЕАЛЬНОГО ГАЗА
Людвиг Больцман, посвятивший большую часть жизни изучению статистической механики, наложил на себя руки в 1906. Пауль Эренфест, продолживший его дело, покончил с собой в 1933. Теперь настал наш черед изучать статистическую механику.
Цитата подсмотрена в твиттере.

Фотография могилы Людвига Больцмана
Могила Людвига Больцмана и членов семьи, Центральное кладбище Вены, Википедия.